A pioneer gets her due at Stephen Daiter Gallery; a fading way of life is documented by Kurt Markus at Obscura Gallery; Yoko Ikeda thrills with bursts of color in formal works at Laurence Miller Gallery; a new city focus explores Tokyo’s photography scene; plus more from AIPAD’s member galleries.